Voilà un sommaire des restrictions qui sont appliquées à partir du 20 avril 2020 au trafic de passagers dans les principaux aéroports d’Europe, à cause du coronavirus. Les pays qui ne sont pas sur cette page, vous pouvez les retrouver en téléchargeant ce fichier ici.
Sommaire des restrictions qui sont appliquées à partir du 20 avril 2020
L’Autriche
Citoyens autrichiens, EEE / UE et suisses, leur famille, résidents autrichiens légaux, quarantaine à domicile auto-surveillée pendant 14 jours plus autres exigences et exemptions; Les ressortissants de pays tiers ne sont pas autorisés à entrer en Autriche en dehors de l’espace Schengen avec des exemptions; les citoyens de pays tiers entrant en Autriche depuis l’espace Schengen pour fournir un certificat prouvant l’absence d’infection par COVID-19; exemptions appliquées aux équipages et autres catégories de passagers
Les vols entre l’Autriche et la Chine / Iran / Italie / Corée du Sud / France / Suisse / Espagne / Royaume-Uni / Pays-Bas / Ukraine / Russie sont interdits; exemptions accordées pour le fret, l’urgence, l’ambulance, le ferry, les vols de rapatriement.
Belgique
EBBR – Les vols Pax ne sont autorisés qu’à opérer btn 0800UTC et 1600UTC, exemptions accordées pour ACFT en cas d’urgence, vols cargo, atterrissage technique, vols HUM / MED / REP après coordination avec les autorités aéroportuaires, vols UN, vols MIL; vols pour l’aviation générale, compagnie de manutention PPR requise; Belgique A1002 / 20 2004211056-2005032159EST Disponibilité de l’aéroport EBCI – heures d’ouverture 0715-1415, avec des exemptions accordées pour les urgences, le fret, le Mil, l’état, les services médicaux, le ferry et le flt principal Belgique B1697 / 20 2004161400-2005032159 Disponibilité de l’aéroport EBTX fermé à tout trafic; vols d’aviation, compagnie de manutention PPR requise; Belgique A1002 / 20 2004211056-2005032159EST Disponibilité de l’aéroport EBCI – heures d’ouverture 0715-1415, avec des exemptions accordées pour les urgences, le fret, le Mil, l’état, les services médicaux, le ferry et le flt principal Belgique B1697 / 20 2004161400-2005032159 Disponibilité de l’aéroport EBTX fermé à tout trafic;
Finlande
Tous les vols internationaux interdits de 21h00 UTC le 13 avril 2020 à 20h59 UTC le 27 avril 2020 exemptions accordées pour les vols de fret (dans certains aéroports), les vols retour pour les citoyens finlandais (dans certains aéroports), l’état, SAR, lutte contre les incendies, médical, survols; dispositions pour le retour des passagers de Finlande; procédures d’approbation de vol supplémentaires
France
Les personnes étrangères ne sont pas autorisées à entrer en France, sauf les citoyens et leurs conjoints ou enfants de l’UE et du Royaume-Uni, d’Islande, du Liechtenstein, de Norvège, d’Andorre, de Monaco, de Suisse, du Vatican et de Saint-Marin; exemptions également pour les citoyens qui ont des permis / visas de résident de longue durée en France et dans l’UE et qui rentrent chez eux; autres exemptions accordées
LFQQ autorisé pour l’état, urgence, MEDEVAC, hôpital, déroutement sur avis au directeur AD Le LFQQ est autorisé sur les vols suivants sur PN 6HR vers le directeur AD – vols pax pour le rapatriement de ressortissants français ou étrangers; vols assurant le transport de fret nécessaire à la crise, vols assurant la continuité des activités économiques essentielles France A1698 / 20 2004211615-2005112159 Disponibilité aéroport LFOB fermé sauf état, MEDEVAC, HUM, rapatriement, fret, IGN, PPR requis; LFOB ne peut pas être utilisé comme France alternative A1629 / 20 A1632 / 20 2004101304-2004262200 2004130000-2004262200 Disponibilité de l’aéroport LFMT – fermé pour tous les vols avec exemption accordée pour les vols d’urgence, les vols HUM / MED / SAR, les vols d’État, les vols de rapatriement les vols pax ont besoin d’une autorisation , l’équipage peut atterrir mais doit respecter les exigences de quarantaine; LFMT non disponible comme AD alternatif sauf PPR France A1659 / 20 2004151810-2005312130 Disponibilité de l’aéroport LFPO fermé pour le trafic commercial, exemptions accordées avec une autorisation spéciale pour les vols d’État, MEDEVAC, techniques, ferry, HUM / REP / Air cargo; PPR requis; AD ne peut pas être utilisé comme alternative France B1481 / 20 2003301713-2004302359 Disponibilité de l’aéroport L’aéroport du LFCR est fermé, des exemptions accordées pour le sauvetage, les sanitaires, la sécurité publique, les missions, l’État, d’autres aéronefs autorisés; France B1524 / 20 2004020641-2006301550 Disponibilité aéroportuaire LFRH fermé avec dérogations accordées France B1542 / 20 2004041155-2006042359 Disponibilité aéroportuaire Disponibilité LFTH et exigences opérationnelles pour différentes catégories de vols; France B1560 / 20 2004061038-2004302359 Disponibilité aéroport LFMP aéroport uniquement disponible pour sauvetage, sanitaire, sécurité publique, missions, état, autres avions autorisés, disponibilité pour avions techniques, scolaires et basés, autres PPR France B1590 / 20 2004091650-2004302359 Disponibilité aéroport LFLC heures d’ouverture France E1235 / 20 2004141000-2005102200 Disponibilité aéroport LFAV fermé; ouverture possible pour les vols d’état, MEDEVAC et commerciaux avec PPR France D1551 / 20 2004230000-2005102359 Disponibilité des aéroports LFHP - AFIS, RFFS et ravitaillement en carburant non avbl, réouverture possible pour les vols de sauvetage, sanitaires et officiels sur PPR 1HR; France A1696 / 20 2004201331-2007202359 Disponibilité des aéroports LFBH – PN 48HR pour tous les vols int extra-schengen et intra-schengen;
Allemagne
Tous les passagers voyageant vers l’État allemand de Berlin et l’État de Brandebourg en quarantaine, autres exigences des règles sanitaires;
Les vols en provenance d’Iran interdits d’atterrir en Allemagne; EDKM heures de service modifiées; Allemagne A2113 / 20 2003301422-2004302030EST Disponibilité de l’aéroport EDDR fermé aux vols internationaux avec des exemptions accordées pour ACFT dans les vols d’urgence d’État, cargo, technique, HUM / MEDEVAC / REP, UN;
Allemagne A2144 / 20 2003311118-2005232200 Disponibilité de l’aéroport Restrictions de vol EDDP selon la réglementation PPR appliquée, sauf vols de récupération, sauvetage, urgence, médical, humanitaire, MET, technique, sécurité, police. Militaire, raisons souveraines, fret commercial Allemagne A2372 / 20 2004081428 -2007062359EST Disponibilité de l’aéroport Aéroport EDDC avec exonération journalière des droits d’exploitation H24 avec des exceptions accordées; Allemagne C1111 / 20 C1129 / 20 2004010000 -2004302359 2004010400 -2004302000 Disponibilité à l’aéroport EDLW CTR et ATS uniquement disponible pendant les modifications AD OPS HR EDLW disponible PPR Allemagne C1151 / 20 C1245 / 20 2004010000 -2004302359 2004061157 -2004302200 Disponibilité à l’aéroport EDLP – fermé pour tous vols internationaux sauf urgence, fret, atterrissage technique, HUM / MEDEVAC, rapatriement, vols UN et réguliers avec toutes les opérations PPR Allemagne C1189 / 20 2004040000 -2004262359 Disponibilité aéroport EDHK heures d’ouverture Allemagne C1195 / 20 C1207 / 20 2004100000 -2005032359EST 2004031205 -2005032359EST Aéroport disponibilité EDVE heures d’ouverture Allemagne C1229 / 20 2004060927 -2005312359 Aéroport disponibilité EDTL heures d’ouverture modifiées; Allemagne C1267 / 20 2004071800 -2004302359 Disponibilité aéroport EDGS heures d’ouverture Allemagne C1276 / 20 2004140000 -2004300500EST Disponibilité aéroport EDTM disponible PPR Allemagne C1345 / 20 004170845 -2005032200 Disponibilité aéroport EDFQ disponible PPR Allemagne C1351 / 20 2004171005 -2004262359 Disponibilité aéroport EDJA disponible PPR C135 Allemagne / 20 2004171102 -2005032200 Disponibilité aéroport EDVK heures d’ouverture et exemptions Allemagne E0883 / 20 2004010000 -2004302359 Disponibilité aéroport EDMT disponible PPR Allemagne E0901 / 20 2004011500 -2004302000 Disponibilité aéroport EDVA disponible PPR Allemagne E1015 / 20 2004161419 -2005032359 Disponibilité aéroport EDTF – AD PPR Allemagne E0997 / 20 2004200700 -2005151700 Disponibilité aéroport EDAK disponible PPR Allemagne E0999 / 20 2004160858 -2005032359 Disponibilité aéroport EDOV heures d’ouverture Allemagne E1000 / 20 2004160945 -2005031800 Disponibilité aéroport EDLB disponible PPR Allemagne E1002 / 20 2004161010 -2005032359 Disponibilité aéroport EDW100 disponible PPR / 20 2004161019 -2005032350 Disponibilité aéroport EDKD disponible PPR Allemagne E1005 / 20 E1006 / 20 2004200700 -2005031830 2004200700 -2005031830 Disponibilité aéroport EDKV disponibilité Allemagne E1010 / 20 2004161156 -2005032000 Disponibilité aéroport EDLE disponibilité Allemagne E1015 / 20 2004161419 -2005032359 Disponibilité aéroport EDT Allemagne E1017 / 20 2004170000 -2005032359 Disponibilité aéroport EDCB disponibilité Allemagne E1026 / 20 2004170722 -2005031630 Disponibilité aéroport EDLH heures de service Allemagne E1033 / 20 2004170911 -2005252359 Disponibilité aéroport EDTG disponible PPR Allemagne E1035 / 20 2004170952 -2005031830 Disponibilité aéroport EDKB heures de service E 1036/20 2004170958 -2005311600 Disponibilité aéroport EDSN disponible PPR Allemagne E1038 / 20 2004191800 -2005031800 Disponibilité aéroport EDFB disponible PPR Allemagne E103 9/20 2004171049 -2005032300 Disponibilité aéroport EDVC disponible PPR Allemagne E1044 / 20 2004200600 -2004221830 Disponibilité aéroport EDKA fermé Allemagne E1048 / 20 2004171217 -2005032200 Disponibilité aéroport EDXJ disponible PPR Allemagne E1050 / 20 E1051 / 20 2004200000 -2004242359 2004270000 -2004302359 Disponibilité aéroport EDXQ disponible PPR Allemagne E1054 / 20 2004200600 -2005031800 Disponibilité aéroport EDAY disponibilité Allemagne E1060 / 20 2004200700 -2005300700 Disponibilité aéroport EDX Allemagne E1061 / 20 2004200700 -2005031800 Disponibilité de l’aéroport EDCM heures de service Allemagne A2610 / 20 2005020400 -2005312000 Disponibilité de l’aéroport EDDE fermé tous les samedis – dim du 02 au 31 mai, sauf avec 6HR PPR pour le gouvernement Coor récupérer les volées dues au COVID19, sauvetage et urgence, médical et hum flts, police, mil et autre raison souveraine, co vols commerciaux, hélicoptère de police Thuringe;
Irlande
EIWF – strictement PPR pour toutes les opérations: vols int min 24HR PPR requis, vols intérieurs min 1HR requis
EINN uniquement opérationnel pendant 0500-2100UTC quotidiennement;
EIKN fermé lun-mer et ven-dim, heures de service CTR jeu 1623 et 30 0700-1600
Italie
Les vols entre la Chine, Hong Kong et Macao sont interdits avec certaines exemptions pour les vols en survol, STATE / MEDEVAC / HOSP / HUM, eqpt médical. Les vols de fret nécessitent une approbation spéciale;
LIRA fermé sauf HEMS, état, HOSP, navaids vol check ops par ENAV, cargo, ferry, vols de lutte contre l’incendie, vols de sauvetage et d’entretien;
LICJ fermé sauf pour les compagnies aériennes autorisées, les liaisons territoriales avec les aéroports de Lampedusa et Pantelleria ne sont pas affectées;
LIBR fermé sauf pour l’état, HOSP, navaids vol check ops par ENAV, militaire, HUM, cargo, ferry, urgence autorisée avec PN;
LIME fermé à tout trafic sauf fret, état, militaire, médical, urgence, positionnement, ferry;
LIML fermé sauf HEMS, EMS, hosp / ambulance et acft basé pour maintenance;
LIMW fermé sauf pour hel, service médical d’urgence (HEMS), état et mil acft, aviation générale
LICD fermé sauf les vols de connexion d’urgence, d’État et de territoire; LICD – tous les jours (0400-0600 1800-2000) services d’annonces en vol non fournis: administration des annonces, douane, immigration, santé, hygiène, manutention et sécurité médicale, état, vols militaires
LICC fermé pour tous les vols pax sauf les transporteurs autorisés
LIEO fermé sauf HEMS, état, militaire, HUM, HOSP, navaids vol check ops par ENAV, cargo, ferry, vols pompiers avec PPR;
LIEA fermé à tout trafic sauf HEMS, état, militaire, SAR, HUM, HOSP, ferry, NAVAIDS flt check ops by ENAV
LIMG fermé sauf état, sanitaire, ferry, nav flt vérifie les opérations par ENAV, vols d’urgence
LICB fermé sauf HEMS, état, HOSP, navaids vol check ops par ENAV, ferry, vols de lutte contre l’incendie, sauvetage, ambulance, état d’urgence et militaire, buster air traffic et public service obligations vols;
LIRQ fermé sauf pour le fret, l’état, le mil, les services médicaux, les services d’urgence et les traversiers;
LIRZ fermé sauf HEMS, HOPS, ambulance, urgence, état, militaire, lutte contre les incendies, navts de contrôle des vols par ENAV, ferry-boat avec PN;
LIBC fermé sauf HEMS, HOPS, ambulance, urgence, état, militaire, trafic aérien de buster, navts check flts par ENAV, cargo, ferry flts et obligations de service public avec PN;
LICR fermé sauf HEMS, état, HOSP, navaids vol check ops par ENAV, ambulance, militaire, urgence, buster air traffic, cargo, ferry, opérations de service public autorisées avec PN;
LIMZ fermé sauf sauvetage, urgence, médical, hélicoptère, état, militaire, aides à la navigation, opérations de vol par ENAV, lutte contre les incendies, vols SAR
LIBG fermé sauf base militaire, cargo, Blackshape – état« militaire, HUM, HOSP, navaids flight check ops by ENAV, ferry, emergency vols
LIPR fermé sauf HUM, ambulance et vols d’état médical avec PN
LICT fermé sauf HEMS, urgence, état, militaire, trafic aérien plus intense, navaids check flts by ENAV with PN
LIPB fermé sauf pour l’état et le vol avec le statut de vol: état, émergence et medlimzical, navaids fltck exploité be ENAV, lutte contre les incendies et recherche et sauvetage
LIRS fermé sauf les vols d’urgence, d’État, médicaux et de ferry;
Le LIPQ fermé à tout trafic
LICG fermé sauf connexion territoriale, urgence, HEMS, trafic aérien plus intense, sécurité du trafic aérien, NAVAIDS flt check ops par ENAV, vols d’obligation de service public LIPX fermé à tout le trafic btn 0800-1600 sauf le fret, le courrier, l’état, d’urgence, médical, ferry, NAVAIDS flt check ops by ENAV et fermé à tout trafic entre 1600 -0800;
LIMP fermé sauf militaire, état, ferry, NAVAIDS chèque exploité par ENAV, d’urgence, médical, avion basé pour les vols de maintenance avec PN;
LIPO – fermé sauf pour les vols de fret et de courrier (heures d’ouverture);
LIDT fermé à tout trafic sauf état, urgence, médical, SAR, GA, vols de travail aérien
LIMA fermé sauf pour hel, urg medical SER (HEMS), state and mil acft, general aviation
LIPD fermé à tout trafic
LILC fermé à tout trafic
LILB fermé à tout trafic
LILY fermé à tout trafic
LILM fermé sauf HEMS, état, militaire, GA, travail aérien; PN requis
LIQN fermé pour tout trafic
LIRV fermé à tout trafic civil, aucune exemption;
LIRL fermé à tout trafic civil sans dérogation
LIRJ – fermé avec des exceptions accordées pour le fret, l’état, le mil, les services médicaux, l’urgence et le ferry, les heures d’ouverture – administration, ATS, ravitaillement, manutention et sécurité;
Fermeture de la LIAF à l’exception des vols d’État, militaires, d’urgence et SAR
LIDF fermé
LIQW fermé à tout trafic civil sans dérogation
LIDG fermé sauf hélicoptère, sauvetage, vols d’État
Le LIPM fermé à tout trafic
MEMBRE fermé sauf HEMS, état, militaire, arial
LIDR fermé sauf HEMS, état, vols militaires; LIRU fermé (tous les jours 0530-2000) sauf les vols d’état, d’urgence, médicaux et SAR
LIDV fermé à tout trafic;
LIDU fermé sauf hélicoptère, urgence, médical, état, vols militaires;
LIDP fermé sauf HEMS, état, vols militaires
La LIPF a fermé ses portes pour le sauvetage et les vols d’État
LIAP fermé sauf HEMS, état, mil acft, aviation générale y compris travaux aériens
LILE fermé sauf pour l’état HEMS, mil acft, l’aviation générale, y compris les travaux de surface
LILA fermée à tout trafic
LIMR fermé à tout trafic
LIDE fermé sauf HEMS, état et mil acft, tfc to / fm EUROAVIA
LIQS fermé exc pour HEMS, état et mil et vols de travail surfaciques;
LIQL fermé exc pour HEMS, état et mil et vols de travail surfaciques;
LIQB a fermé l’exc pour les vols de travail HEMS, d’état et mil et areal;
LILQ fermé exc pour HEMS, état et mil, aire de travail flt
LILI fermé sauf pour hel, SER médical d’urgence (HEMS), état et mil acft, aviation générale
LILN fermé sauf pour les vols Leonardo, l’armée de l’air italienne et Guardia di Finanza
LIPN fermé à tout trafic;
LIPV fermé à tout trafic sauf état, urgence, médical, SAR, GA, vols de travail aérien
LIDL fermé sauf vols d’état, d’urgence, médicaux et SAR
LIPU fermé à tout trafic sauf état, urgence, médical, SAR, GA, vols de travail aérien;
LIDA fermé à tout trafic sauf état, urgence, médical, SAR, GA, vols de travail aérien;
LIDB fermé à tout trafic sauf état, urgence, médical, SAR, GA, vols de travail aérien;
LIDH fermé à tout trafic sauf état, urgence, médical, SAR, GA, vols de travail aérien